Ours are very blunt in a way.

我们的一方面更为直接。

So you're both right in a way!

所以种程度上来说，你俩都对了。

So, in a way, cats did domesticate themselves.

所以种程度上，喵星人是驯化了自身。

In a way, it's how we fall asleep.

种程度上，这是我们入睡的方式。

Sledding is, in a way, inherently brain-rattling.

从种程度上说，滑雪本身就是一种脑力活动。

In a way, life has betrayed us.

种程度上，生活背叛了我们。

It closes the sound in a way.

它种程度上封闭了声音。

In a way, Antarctica always felt untouchable.

种程度上，南极洲总让人感觉无法触及。

They were, in a way, our pyramids.

它从种义上说是美国人自己的金字塔。

In a way this period is very good.

换个角度，这个时间段非常好。

Do you think that it was prophetic in a way?

你认为那部作品具有先见明吗?

It was just after that in a way.

性别歧视，种族歧视，但也别忘了美国和英国第二次世界大战中和日本对立。好似那种对立的延续。

So if you say 'laters', it's a kind of modern colloquialism in a way.

种程度上，laters--再见，是个现代口语。

It's almost more polite in a way.

种程度上，这样更有礼貌。

That's in a way the ultimate goal.

这种程度上是最终目标。

It felt like coming home, in a way.

种程度上，这感觉就像回到了家。

In a way, they're the foundation of design.

方面来说，它们是设计的基础。

In a way. He was a target audience of one.

种程度上来说，他是目标受众一。

In a way our programmer is like our coach.

从种程度上看，我们的程序员就像是我们的教练。

In a way, what we call fear and anxiety are manifestations of our consciousness.

种程度上，我们所说的“恐惧”和“焦虑”是我们识的表现。